Autorisation de navigation spécialisée du port de Brest, datée du 10 avril 1817, autorisant Louis-Ange Themoy, enseigne de vaisseau, à servir de capitaine sur les bâtiments de commerce et de commandement pour le grand cabotage et le long cours. Ce document porte la signature du Baron de Saint-Houen Yves Le Coat, représentant l'autorité navale de l'un des ports atlantiques les plus importants de la France durant la période de la Restauration. Cette autorisation fournit une documentation exceptionnelle du processus de certification de la marine marchande française et de la transition des structures navales impériales vers la marine bourbonienne restaurée dans le port important de Brest.

Specialized navigation authorization from the port of Brest, dated April 10, 1817, authorizing Louis-Ange Themoy, ship lieutenant, to serve as captain on commercial and command vessels for long-haul and coastal shipping. This document bears the signature of Baron de Saint-Houen Yves Le Coat, representing the naval authority of one of France's most important Atlantic ports during the Restoration period. This authorization provides exceptional documentation of the French merchant marine certification process and the transition from Napoleonic naval structures to the restored Bourbon navy in the important port of Brest.

Marine / Port de Brest / Autorisation de navigation sur les bâtiments de commerce et de commandement pour Louis-Ange Themoy enseigne de vaisseau. Brest le 10 avril 1817. Signé par le Baron de Saint Houen Yves Le Coat.