Acte officiel de francisation des bâtiments du commerce de France, délivré par le Ministre Secrétaire d'État des Finances, concernant un navire construit à Bages en 1792 appartenant à Pierre Delloug. Daté du 2 juillet 1805 (13 Messidor An 13), ce document a été délivré au bureau de la Douane au port de Narbonne. Cet acte de francisation offre un aperçu exceptionnel du commerce maritime français du XIXe siècle, de la construction navale et des processus administratifs de l'administration des douanes durant l'ère napoléonienne.

Official act of French registration for a commercial vessel of France, issued by the Minister Secretary of State for Finance, concerning a ship built in Bages in 1792 belonging to Pierre Delloug. Dated July 2, 1805 (Messidor 13, Year 13), this document was delivered at the customs office in the port of Narbonne. This registration act provides exceptional insight into 19th-century French maritime commerce, shipbuilding, and the administrative processes of the customs administration during the Napoleonic era.

Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce de France délivré par le Ministre Secrétaire d'Etat des Finances pour un navire construit à Bages (11) en 1792 appartenant à Pierre Delloug. Le 2 juillet 1805 (13 Messidor de l'an 13)au bureau de la Douane au port de Narbonne. Signé par le Ministre Secrétaire d'Etat des Finances