Autorisation de récupérer une arme pour monter la garde, délivrée par la Garde Nationale Sédentaire de Paris, 6ème Brigade, 2ème Bataillon, 3ème Compagnie. Datée du 19 Vendémiaire An 8 (11 octobre 1799), ce document porte les signatures du sergent-major, du commandant du poste et une troisième signature. Cette pièce offre un aperçu de l'organisation et de l'armement de la Garde Nationale durant la période révolutionnaire tardive et la surveillance de Paris.

Authorization to retrieve a weapon for guard duty, issued by the Sedentary National Guard of Paris, 6th Brigade, 2nd Battalion, 3rd Company. Dated 19 Vendémiaire Year 8 (October 11, 1799), this document bears signatures of the sergeant-major, the post commander, and a third signature. This piece provides insight into the organization and arming of the National Guard during the late Revolutionary period and the surveillance of Paris.