Ce certificat de 10 actions de 1500 piastres N°2494 de CARIC (Công-Ty Kỹ-Nghệ Thủ-Thiêm, soit Compagnie Industrielle de Thủ Thiêm), émis à Saigon en 1976. La chute de Saïgon le 30 avril 1975 marqua la fin de la République du Vietnam et le début de la réunification du pays sous régime communiste, officiellement proclamée en juillet 1976. Ce document, émis après la chute mais avant ou pendant la réunification, témoigne d'une période de transition extraordinaire : dans les semaines et mois qui suivirent la chute, certaines entreprises continuèrent à émettre des titres sous les cadres légaux anciens, en piastres (l'ancienne monnaie de l'Indochine française puis du Vietnam du Sud), avant que le dông du Vietnam réunifié ne s'impose définitivement. Thủ Thiêm est un quartier industriel en face de Saïgon sur la rivière Saïgon. La rédaction bilingue français/vietnamien reflète encore l'héritage colonial français. Ce titre est d'une rareté absolue sur le marché de la scripophilie internationale : les documents commerciaux de la période post-chute de Saïgon sont quasi inexistants en dehors des archives gouvernementales