Concession de Jouissance par le Gouvernement Haïtien.

Au milieu du 17è siècle, l'Ile de la Tortue était un repaire de boucaniers et de flibustiers.

Après la reconnaissance de la partie occidentale d'Hispaniola avec l'Ile de la Tortue comme possession française par le Traité de Riswick en 1697, des colons français s'y installent développant la culture du café et de la canne à sucre grâce à l'immigration massive d'esclaves et font de St-Domingue la plus riche des colonies françaises.

La révolution française bouleverse la situation en favorisant la révolte des esclaves. Après la défaite des troupes napoléonniennes et la reconnaissance négociée de l'indépendance, les différents dictateurs qui gouvernent l'ancienne colonie provoquent la ruine de celle-ci en expulsant ou tuant les colons.

Après 1860, la situation se modifie et Haïti s'ouvre de nouveau aux Européens. Les lois Dubois permettent aux étrangers mariés ou associés à des Haïtiens de développer des activités sur l'Ile.

En 1862, Edmond Devèze (dont le titre porte la signature) négociant français établi à Port-au-Prince obtient la concession pour 10 ans de l'Ile de la Tortue.

Abandonnée à la fin du 19è siècle, l'Ile devient l'Ile du désespoir, repaire de malades et de bandits, sans route ni eau potable, ni electricité. Les déplacements se font à dos d'ânes et l'eau est stockée en citernes familiales.

Un missionnaire, le père Riou, s'y installe au début du 20è siècle, y fonde un hôpital et une école, avant d'en être expulsé en 1969.

Sur le titre sont reproduits les armes de Haïti : un palmiste surmonté d'un bonnet phrygien (bonnet de la liberté), orné d'un trophée avec la légende "L'Union fait la force". Titre illustré également de deux tortues.