Nouveaux produits
Nouveaux produits
Bolivia Railway Company
First Mortgage 5% Bond £20 N°A 31853, Bolivia Railway Company, 1er janvier 1907. Garantie Bolivie + Antofagasta Railway. Traduction officielle Ch. Rosselet, Canton Genève, 27 déc. 1909. American Bank Note Co
The Bolivia Railway Company (La Compagnie des Chemins de Fer de Bolivie) est une compagnie ferroviaire exploitant des lignes stratégiques dans l'Altiplano bolivien. Ce First Mortgage Five Per Cent Bond N°A 31853 de £20 fait partie d'une émission hypothécaire de premier rang de £3,750,000 au total (avec possibilité d'émettre £2,000,000 supplémentaires à un taux ne dépassant pas 6%), garantie par la First Mortgage du 26 octobre 1907 consentie à la Central Trust Company of New York comme fiduciaire. L'obligation porte intérêt à 5% par an, payable semestriellement les 1er janvier et 1er juillet, avec les taux de change fixés : $97.20 / D.R.M. 409 / Fcs. 503.60 / Florins 241.80. La garantie est exceptionnellement double : le Gouvernement Suprême de Bolivie garantit sans conditions le paiement des intérêts (1er Janvier 1907), et la Compagnie des Chemins de Fer d'Antofagasta (Chili) et de Bolivie (la grande compagnie ferroviaire reliant le désert d'Atacama au Pacifique) apporte sa contre-garantie (New York, 1er Janvier 1909).
Les conditions complètes sont rédigées en anglais (recto, American Bank Note Company, New York) et en français. La traduction officielle en français est certifiée par Ch. Rosselet, Traducteur officiel de l'État de Genève (Suisse), à Genève le 27 décembre 1909, avec le cachet du "Canton de Genève - Traducteur Officiel". Un tableau d'inscriptions nominatives montre plusieurs transferts du titre entre 1920 et 1940.